Cara men-setup sistem SMS?

SMS di mana-mana, dalam keragaman yang menakjubkan aplikasi. From enabling ‘instant protest’ in the Philippines, Spain and Albania , to election monitoring in Ghana, Lebanon, and Sierra Leone to HIV/AIDS education and support in Mexico and South Africa , we’ve seen that 160 characters can make a difference. Dari memungkinkan ‘protes instan’ di Filipina, Spanyol dan Albania, untuk pemantauan pemilu di Ghana, Lebanon, dan Sierra Leone untuk HIV / AIDS dan dukungan di Meksiko dan Afrika Selatan, kita telah melihat bahwa 160 karakter bisa membuat perbedaan. This How-To covers the basics of setting up an SMS campaign system, looking at different approaches to suit your goals, budget and technical expertise. Ini How-To mencakup dasar-dasar membuat sistem kampanye SMS, melihat pendekatan yang berbeda sesuai dengan tujuan Anda, anggaran dan keahlian teknis.

What do you want the system to do? Apa yang ingin Anda sistem untuk lakukan?

Before you start, it’s important to have a clear vision of how you want to use the system, and who the target audience might be. Sebelum Anda mulai, sangat penting untuk memiliki visi yang jelas tentang bagaimana Anda ingin menggunakan sistem, dan siapa target audiens mungkin. You should also do a level-headed audit of the resources available, including funding as well as staff time and technical expertise. Anda juga harus melakukan audit berkepala dingin dari sumber daya yang tersedia, termasuk pendanaan serta staf waktu dan keahlian teknis. If this doesn’t look promising, take heart! Jika ini tidak terlihat menjanjikan, ambil hati! Sometimes the most effective systems are the simplest, and you don’t need a big budget for many types of SMS campaigns. Kadang-kadang sistem yang paling efektif adalah sederhana, dan Anda tidak perlu anggaran besar untuk berbagai jenis kampanye SMS.

Types of systems Jenis sistem

In an earlier MobileActive Primer on Desktop SMS Campaign Tools , Ben Rigby and Katrin Verclas identify three ways to use SMS campaign systems: Text blasting (bulk messaging), keyword response and smart texting. Dalam Primer MobileActive sebelumnya pada Desktop SMS Kampanye Tools, Ben Rigby dan Katrin Verclas mengidentifikasi tiga cara untuk menggunakan sistem kampanye SMS: Teks peledakan (pesan massal), respon kata kunci dan SMS cerdas.

Text Blasting/Bulk Messaging Teks Blasting Massal Pesan /

A single message is sent to a group of users (much like a group email). Satu pesan dikirim ke sekelompok pengguna (seperti email kelompok). Example: On Tuesday, February 5th, at 10:00am, send out the following text to all of the phone numbers in my contacts list “Don’t forget to vote today! Contoh: Pada hari Selasa, 5 Februari, jam 10:00, mengirim teks berikut ke semua nomor telepon dalam daftar kontak saya “Jangan lupa untuk memilih hari ini! Call us at [phone number] to get your polling place information.” Hubungi kami di [nomor telepon] untuk mendapatkan informasi polling tempat Anda. ”

Systems that offer bulk messaging functionality usually have an address book where you can store names and phone numbers and create groups of recipients. Sistem yang menawarkan fungsionalitas pesan massal biasanya memiliki buku alamat di mana Anda dapat menyimpan nama dan nomor telepon, dan membuat grup penerima.

One very important consideration for bulk messaging systems is how this list of phone numbers to text to is created and maintained. Salah satu pertimbangan yang sangat penting bagi sistem pesan massal adalah bagaimana ini daftar nomor telepon untuk teks untuk dibuat dan dipelihara. In most countries, it’s illegal to send unsolicited text messages. Di sebagian besar negara, itu ilegal untuk mengirim pesan teks yang tidak diinginkan. Even where this isn’t made explicit, a phone is very personal, and most people take a dim view of unauthorised use of their phone number. Bahkan di mana hal ini tidak dibuat eksplisit, telepon sangat pribadi, dan kebanyakan orang mengambil pandangan redup penggunaan yang tidak sah nomor telepon mereka.

This means you’ll need a way for recipients to opt in, and to opt out later if they decide they no long want to receive messages from the campaign. Hal ini berarti Anda akan membutuhkan suatu cara bagi penerima untuk memilih, dan untuk memilih keluar nanti jika mereka memutuskan mereka tidak lama ingin menerima pesan dari kampanye. If you decide to send your messages using a service provider, they may have tools to help you manage opt-outs, and some stand-alone software has default opt-out rules too. Jika Anda memutuskan untuk mengirim pesan Anda menggunakan penyedia layanan, mereka mungkin memiliki alat untuk membantu Anda mengelola opt-out, dan beberapa perangkat lunak yang berdiri sendiri memiliki aturan default opt-out juga. Don’t neglect this, it’s important! Jangan mengabaikan hal ini, penting! In addition to specific codes that may apply in your country, take a look at the Mobile Marketing Association’s global code of conduct. Selain kode-kode tertentu yang mungkin berlaku di negara Anda, lihatlah kode global Mobile Marketing Association perilaku.

Of course, it’s also important to think about how you’ll get people to opt in in the first place. Tentu saja, itu juga penting untuk memikirkan tentang bagaimana Anda akan membuat orang untuk bergabung di tempat pertama. At MobileActive08, Hernan Nadal from Greenpeace Argentina described how they built up a mobile database: Pada MobileActive08, Hernan Nadal dari Greenpeace Argentina menggambarkan bagaimana mereka membangun sebuah database mobile:

  • From an existing database of Greenpeace friends and supporters (where people had given a mobile number), including some specifically involved as ‘Greenpeace Cyberactivists’ Dari database yang sudah ada teman-teman Greenpeace dan pendukung (di mana orang telah memberikan nomor ponsel), termasuk beberapa khusus terlibat ‘Cyberactivists Greenpeace’ sebagai
  • By placing an insert requesting updated mobile numbers in the supporters magazine Dengan menempatkan memasukkan nomor ponsel meminta diperbaharui di majalah pendukung
  • Including a mobile number field on sign-up sheets at offline activities Termasuk field nomor ponsel pada sign-up lembar di kegiatan offline
  • Placing a mobile number request form on the website Menempatkan bentuk permintaan nomor ponsel di situs web

The point here is that this is non-trivial, even if you have an existing database of supporters. Titik di sini adalah bahwa ini adalah non-sepele, bahkan jika Anda memiliki database yang sudah ada pendukung. Mobile numbers change, especially in countries where a ‘pay-as-you-go’ model is in use. nomor Mobile perubahan, terutama di negara dimana ‘pay-as-you-go’ model sedang digunakan. People change their numbers often, and may have several phones and/or several SIM cards that they switch around to take advantage of special call rates on different networks. Orang mengubah jumlah mereka sering, dan mungkin memiliki beberapa telepon dan / atau kartu SIM beberapa yang mereka beralih di sekitar untuk mengambil keuntungan dari tarif panggilan khusus pada jaringan yang berbeda. Even the best list will need to be updated regularly to remain useful, and high bounce-back rates are common. Bahkan daftar terbaik akan perlu diperbarui secara teratur untuk tetap berguna, dan tingkat bangkit kembali tinggi adalah biasa.

Keyword Response Kata Kunci Tanggapan

An automated reply is sent to all incoming messages containing a specified keyword. Balasan otomatis akan dikirimkan ke semua pesan masuk yang berisi kata kunci tertentu. Example: When someone texts the word “VOLUNTEER” to my mobile phone number, respond with “Thanks for texting! Contoh: Ketika seseorang teks kata “RELAWAN” ke nomor ponsel saya, menjawab dengan “Terima kasih untuk texting! You’ve joined our volunteer list. Anda telah bergabung daftar relawan kami. We’ll contact you within the next six hours to coordinate.” While this can be a good way to initiate involvement, you need to be sure to have someone follow up on every message, even at peak times when your organisation is swamped. Kami akan menghubungi Anda dalam waktu enam jam berikutnya untuk mengkoordinasikan “Sementara ini bisa menjadi cara yang baik untuk memulai keterlibatan., Anda harus yakin untuk memiliki seseorang menindaklanjuti setiap pesan, bahkan pada saat puncaknya ketika organisasi Anda sibuk.

Smart Texting Smart Texting

Smart texting is an advanced form of keyword response in which an incoming text message triggers a complex interaction. texting Smart merupakan bentuk lanjutan dari respon kata kunci di mana sebuah pesan teks masuk memicu interaksi yang kompleks. This may include calling external programmes to process the message, or requesting further information from the user. Ini mungkin termasuk memanggil program eksternal untuk memproses pesan, atau meminta informasi lebih lanjut dari pengguna. It can also be used to run an SMS information service, in which the incoming SMS contains a query (‘WEATHER cape town’, ‘CROP PRICES cofimvaba’) and the response is retrieved from a database or the web. Hal ini juga dapat digunakan untuk menjalankan layanan SMS informasi, dimana SMS yang masuk berisi query (, ‘TANAMAN cofimvaba BIAYA’ ‘CUACA tanjung kota’) dan respon yang diambil dari database atau web. Example: A basic citizen reporting system could work as follows: Someone texts the word “REPORT” and a description of the incident to a widely publicised mobile number. Contoh: Seorang warga negara dasar sistem pelaporan dapat bekerja sebagai berikut: teks Seseorang kata “LAPORAN” dan deskripsi kejadian ke nomor ponsel dipublikasikan secara luas. This could be something like ‘REPORT robbery in progress corner shop Cala road’. Hal ini bisa menjadi sesuatu seperti ‘perampokan LAPORAN dalam penyelesaian sudut toko Cala jalan’. The system could respond with “Thanks for reporting! Sistem ini bisa menjawab dengan “Terima kasih telah melaporkan! Do you have a photo to add? Apakah anda memiliki foto untuk menambahkan? Send an MMS to this number”. Kirim MMS ke nomor ini “. If the next message from this person is an MMS then the message details and the picture can be saved together. Jika pesan berikutnya dari orang ini adalah MMS maka rincian pesan dan gambar dapat disimpan bersama-sama. The report could also be forwarded to a reporter in the field, who might want to follow up the incident. Laporan ini juga bisa diteruskan ke wartawan di lapangan, yang mungkin ingin untuk menindaklanjuti insiden tersebut.


Other kinds of SMS campaigns Lain jenis kampanye SMS

There are many other ways to use SMS in social change work. Mobile data collection using fixed-format SMS is a kind of smart texting, with the incoming text triggering a response to extract and store the data contained in the message. Premium-rated SMS , which some providers will offer commission-free to non-profits, can be used to raise funds, enabling many small contributions to be effectively aggregated. Ada banyak cara lain untuk menggunakan SMS dalam pekerjaan perubahan sosial. Mobile pengumpulan data fixed-format menggunakan SMS semacam texting cerdas, dengan teks masuk memicu respon untuk mengekstrak dan menyimpan data yang terdapat dalam pesan. Premium-rated SMS , yang beberapa penyedia akan menawarkan komisi bebas ke non-keuntungan, dapat digunakan untuk menggalang dana, yang memungkinkan kontribusi kecil secara efektif agregat. Also remember that some of the most effective SMS campaigns have been peer-to-peer – people forwarding on a single message, with no involvement from a central campaign management system. Juga ingat bahwa beberapa SMS kampanye yang paling efektif telah peer-to-peer – forwarding orang pada pesan tunggal, tanpa keterlibatan dari sistem manajemen kampanye pusat. In a peer-to-peer campaign, content is key. SMS jokes can work really well as peer-to-peer messages, as can calls to protest or other content that creates a sense of urgency about a cause or event. Dalam-to-peer kampanye peer, konten adalah kunci. SMS lelucon dapat bekerja dengan sangat baik sebagai-to-peer pesan peer, seperti dapat panggilan untuk memprotes atau konten lain yang menciptakan rasa urgensi tentang penyebab atau kejadian.

SMS basics Dasar-dasar SMS

Did you know that SMS was a happy mobile technology accident ? Apakah Anda tahu bahwa SMS adalah teknologi mobile kecelakaan bahagia? Originally conceived as a way for operators to notify subscribers of network problems, messages are sent via a control channel that would otherwise be unused most of the time. Awalnya dipahami sebagai cara bagi operator untuk memberitahukan pelanggan masalah jaringan, pesan akan dikirim melalui saluran kontrol yang seharusnya dapat digunakan sebagian besar waktu. Even though SMS is now a important and very profitable service in its own right, this legacy has some important consequences for its use as a communication channel. Meskipun SMS sekarang menjadi layanan penting dan sangat menguntungkan dalam dirinya sendiri, warisan ini memiliki beberapa konsekuensi penting untuk digunakan sebagai saluran komunikasi. Consider the following: Pertimbangkan hal berikut:

  • To make sure that important control channel messages are not disrupted, SMSs may made to wait until usage is low. Untuk memastikan bahwa pesan-pesan kontrol yang penting saluran tidak terganggu, SMS dapat dilakukan untuk menunggu sampai penggunaan rendah.
  • SMS is a best-effort service. SMS adalah layanan yang terbaik-usaha. This means that, although the system will attempt to deliver your message, there is no guarantee, and messages sometimes do get lost. Ini berarti bahwa, meskipun sistem akan mencoba untuk menyampaikan pesan Anda, tidak ada jaminan, dan pesan kadang-kadang melakukan tersesat. Messages passing between operators, particularly internationally, are most prone to disappearing. Pesan lewat antar operator, khususnya internasional, yang paling rentan terhadap menghilang. Delivery reports, which can tell you whether the message has been received at the recipient’s handset, are sometimes available. Laporan pengiriman, yang dapat memberitahu Anda apakah pesan telah diterima di handset penerima, kadang-kadang tersedia.
  • SMSs are sent in plain text, and may also be stored in plain text in the operator’s records. SMS dikirim dalam teks biasa, dan mungkin juga disimpan dalam teks biasa dalam catatan operator. This makes SMS unsuitable for any kind of sensitive communications. Hal ini membuat SMS tidak cocok untuk setiap jenis komunikasi sensitif. For details and alternative tools, see Mobile Surveillance: a Primer . Untuk rincian dan alat-alat alternatif, lihat Mobile Surveillance: sebuah Primer.
  • SMS profit margins can be very, very high – up to 80-90% according to multinational network operator Huawei .This is great for mobile network operators, and they may give quite large discounts for bulk purchase of outgoing message credits as a result. SMS margin keuntungan bisa sangat, sangat tinggi – hingga 80-90% menurut Huawei operator jaringan multinasional hasil. Ini bagus untuk operator jaringan selular, dan mereka mungkin memberikan diskon yang cukup besar curah untuk pembelian kredit pesan keluar sebagai.
  • At the same time, systems targeting poorer groups should understand the implications of asking the end-user to pay for an SMS into the system. Pada saat yang sama, sistem yang menargetkan kelompok miskin harus memahami implikasi dari meminta end-user untuk membayar SMS ke dalam sistem. In Africa at least, we know that monthly mobile expenditure as a percentage of income is significantly higher for these groups. Di Afrika paling tidak, kita tahu bahwa pengeluaran mobile bulanan sebagai persentase dari pendapatan secara signifikan lebih tinggi untuk kelompok-kelompok ini.

In addition to person-to-person SMS, there are various value-added SMS services that might be useful for some kinds of SMS campaigns. Selain SMS orang-ke-orang, ada berbagai nilai tambah layanan SMS yang mungkin berguna untuk beberapa jenis kampanye SMS. Here’s how they work: Berikut adalah cara mereka bekerja:

Premium-rated SMS allows you to receive SMSes for which the sender is charged at higher than usual rates. -Rated SMS Premium memungkinkan Anda untuk menerima SMS yang pengirimnya adalah dikenakan tarif lebih tinggi dari biasanya. You’ll need to work with a service provider to set this up, and the profit from the service is usually shared between you, the service provider and the mobile network operator. Anda harus bekerja dengan penyedia layanan untuk mengatur ini, dan keuntungan dari layanan ini biasanya dibagi antara Anda, penyedia layanan dan operator jaringan mobile. Premium-rated SMS has been successfully used in fundraising campaigns, where it’s a quick and easy way to allow people to make relatively small donations. SMS Premium-rated telah berhasil digunakan dalam kampanye penggalangan dana, di mana ini adalah cara cepat dan mudah untuk memungkinkan orang untuk membuat sumbangan yang relatif kecil. Google and MTN have also implemented premium-rated information services for smallholder farmers in Uganda, arguing that a premium-rate message allows revenue to be earned and contributes to the sustainability of the service. Google dan MTN juga telah menerapkan layanan informasi premium-rated untuk petani kecil di Uganda, dengan alasan bahwa pesan premium-rate memungkinkan pendapatan yang bisa diperoleh dan berkontribusi terhadap keberlanjutan layanan. Whether this holds for your campaign depends on both the audience (ability to pay) and the type of information you are providing – for example, a health information service targeting poorer groups would be unlikely to choose premium-rated SMS. Apakah ini berlaku untuk kampanye Anda tergantung pada kedua penonton (kemampuan membayar) dan jenis informasi yang Anda menyediakan – misalnya, informasi pelayanan kesehatan yang menargetkan kelompok yang lebih miskin akan menjadi tidak mungkin untuk memilih SMS premium-rated.

SMS-to-email and email-to-SMS are available at no additional cost on many mobile networks. SMS-to-email dan email-ke-SMS tersedia tanpa biaya tambahan pada jaringan mobile banyak. In particular, email-to-SMS can be useful for sending small numbers of free SMSes, using operator’s SMS gateways. Secara khusus, email-ke-SMS bisa berguna untuk mengirim sejumlah kecil SMS gratis, menggunakan operator gateway SMS. The downside of this is that you’ll need to know the operator your recipients are using. Kelemahan dari ini adalah bahwa Anda harus mengetahui operator penerima Anda gunakan. Most operators also restrict the number of free SMSes that can be sent each day. Kebanyakan operator juga membatasi jumlah SMS gratis yang dapat dikirim setiap hari.

Machine-to-Machine SMS and telemetry describes systems that are able to communicate by automatically sending or receiving SMSs. Mesin-ke-Mesin SMS dan telemetri menjelaskan sistem yang mampu berkomunikasi dengan secara otomatis mengirim atau menerima SMS. Vehicle tracking is a common application of this technology. Kendaraan pelacakan adalah aplikasi umum dari teknologi ini. This automated SMS fishing system , developed by a Kenyan student, is an interesting Machine-to-Machine SMS example! Ini SMS otomatis memancing sistem, dikembangkan oleh seorang mahasiswa Kenya, adalah Mesin menarik Mesin-to-SMS contoh!

Cell broadcast is a service that gives mobile operators the ability to send an SMS-like message to all subscribers in a particular location. Pesan area adalah layanan yang memberikan operator mobile kemampuan untuk mengirim seperti pesan SMS ke semua pelanggan di lokasi tertentu. The government of Bangladesh recently announced that it was implementing a cell broadcast system for use in disasters and emergencies. Pemerintah Bangladesh baru-baru ini mengumumkan bahwa itu adalah menerapkan sistem siaran sel untuk digunakan dalam bencana dan keadaan darurat. While it would clearly be useful in a disaster setting, cell broadcast requires the co-operation of all operators in an area, and occupies tricky ground with regard to opt-in. Sementara itu jelas akan berguna dalam pengaturan bencana, siaran sel membutuhkan kerjasama dari semua operator di suatu wilayah, dan menempati tanah rumit sehubungan dengan opt-in.

Please-call-me messages , available in some countries as a free service, can be used to send another mobile user a message asking them to call you back. -Panggilan-saya pesan Silakan, tersedia di beberapa negara sebagai sebuah layanan gratis, dapat digunakan untuk mengirim pengguna lain mobile pesan yang meminta mereka untuk memanggil Anda kembali. The receiving user gets the message as an SMS with the text ‘Please call me’ and the sender’s number. Pengguna yang menerima mendapatkan pesan sebagai SMS dengan teks ‘Tolong panggil aku’ dan pengirim nomor tersebut. The please call me service is supported by advertising, which uses the remaining characters in the message. Silahkan hubungi saya layanan didukung oleh iklan, yang menggunakan karakter yang tersisa dalam pesan. Because so many please call me messages are sent every day (in South Africa, 3 million unique users will send or receive one on any day, according to Vodacom), this a great advertising opportunity and very lucrative for operators. Karena begitu banyak silahkan hubungi saya pesan akan dikirim setiap hari (di Afrika Selatan, 3 juta pengguna unik akan mengirim atau menerima satu di hari apapun, menurut Vodacom), ini besar kesempatan iklan dan sangat menguntungkan bagi operator.

Like many services original designed for mobile marketing, please-call-mes also be used in social change communication. Seperti banyak layanan asli dirancang untuk mobile marketing, silahkan-hubungi-mes juga digunakan dalam komunikasi perubahan sosial. The Praekelt Foundation in South Africa has used please-call-me messages to promote an HIV/AIDS helpline, increasing call volumes by 136% and observing that, people would keep the message advertising the helpline number on their phones for reference. Yayasan Praekelt di Afrika Selatan telah menggunakan panggilan-saya pesan silahkan untuk mempromosikan HIV / AIDS helpline, peningkatan volume panggilan dengan 136% dan mengamati bahwa, orang-orang akan menyimpan pesan iklan nomor helpline pada ponsel mereka untuk referensi.

Choose your implementation strategy Pilih strategi implementasi Anda

Once you have an idea of what you’d like your SMS system to do, you can think about how you’ll set it up. Setelah Anda memiliki gagasan tentang apa yang ingin Anda sistem SMS Anda lakukan, Anda bisa memikirkan tentang bagaimana Anda akan mengaturnya. Will you need to employ a commercial provider from the start, or do you have access to someone with technical expertise for a server or desktop setup? Apakah Anda perlu menggunakan penyedia komersial dari awal, atau apakah Anda memiliki akses ke seseorang dengan keahlian teknis untuk server atau pengaturan desktop? Also consider about how much money you have for initial development and ongoing operations, and what kind of SMS volumes the system will need to handle. Juga mempertimbangkan tentang berapa banyak uang yang Anda miliki untuk pembangunan awal dan operasi yang sedang berlangsung, dan apa jenis volume sistem SMS akan perlu untuk menangani. Understanding you needs and the resources available will help you determine the most appropriate option. Memahami Anda kebutuhan dan sumber daya yang tersedia akan membantu Anda menentukan pilihan paling tepat.

Commercial service providers Komersial penyedia layanan

There are literally hundreds of commercial providers offering bulk SMS services. Ada ratusan penyedia komersial menawarkan layanan bulk SMS. Some cover a specific country, while others, such as mBlox or Clickatell, offer an international service with local numbers (in the case of incoming SMS) in many countries. Beberapa mencakup negara tertentu, sementara yang lain, seperti mBlox atau Clickatell, menawarkan layanan internasional dengan nomor lokal (dalam kasus SMS yang masuk) di banyak negara. Message cost varies, and a monthly subscription cost may apply for certain services. Pesan biaya bervariasi, dan biaya berlangganan bulanan mungkin berlaku untuk layanan tertentu.

Commercial providers are good if you need a simple setup, and don’t want to set up or manage the system yourself. penyedia komersial bagus jika anda memerlukan setup sederhana, dan tidak ingin mengatur atau mengelola sistem sendiri. Various helpful services, such as free web-based or desktop management tools and a technical helpline, are often provided at no cost to clients. Berbagai layanan bermanfaat, seperti bebas alat manajemen berbasis web atau desktop dan Helpline teknis, sering disediakan tanpa biaya kepada klien. Their major clients are usually corporate SMS marketing campaigns, so it helps if your planned system is something that would be familiar in this domain – for example, notifying clients of special offers (text blasting/bulk messaging) or collecting competition entries via premium-rated messaging. klien utama mereka biasanya perusahaan SMS kampanye pemasaran, sehingga hal ini membantu jika sistem yang direncanakan adalah sesuatu yang akan akrab dalam domain ini – misalnya, memberitahu klien dari penawaran khusus (teks peledakan / pesan massal) atau entri persaingan mengumpulkan melalui premium-rated pesan.

The cost of setting up an SMS system with a commercial service provider is an important factor to consider, but it’s wrong to assume that this is always the most expensive strategy. Biaya menyiapkan sistem SMS dengan penyedia layanan komersial merupakan faktor penting untuk dipertimbangkan, tetapi itu salah untuk menganggap bahwa ini selalu strategi yang paling mahal. Sharing setup and running costs among multiple clients gives rise to economies of scale not accessible to individual groups, who need to buy and maintain their own IT infrastruture, often with significant assistance from technical experts. Berbagi setup dan biaya operasional di antara beberapa klien menimbulkan skala ekonomis tidak dapat diakses oleh kelompok-kelompok individu, yang perlu membeli dan memelihara mereka sendiri infrastruture IT, sering dengan bantuan yang signifikan dari pakar teknis. Commercial providers may also offer good discounts for bulk purchases of SMS credits. Komersial penyedia mungkin juga menawarkan diskon baik untuk pembelian grosir kredit SMS.

Of course, the decision on whether to use a commercial provider may be made for you by the content you’re sending (and whether it’s acceptable for a third party to have access to it), or by limitations to the services on offer. Tentu saja, keputusan tentang apakah akan menggunakan penyedia komersial mungkin dibuat untuk Anda dengan konten Anda mengirim (dan apakah itu dapat diterima untuk pihak ketiga untuk memiliki akses ke sana), atau dengan keterbatasan layanan yang ditawarkan. Simple systems are most likely to find a provider that meets their needs. sistem sederhana yang paling mungkin untuk menemukan penyedia jasa yang memenuhi kebutuhan mereka. For more complex systems – particularly for smart texting or keyword response systems that need to do some processing on incoming messages – you may want to use a commercial provider to receive the messages but pass them to your own system for processing (and then pass the response back through the provider’s outgoing message gateway if you get a good bulk discount on credits!). Untuk sistem yang lebih kompleks – terutama untuk texting pintar atau sistem kata kunci respon yang perlu melakukan proses beberapa pesan-pesan yang masuk – Anda mungkin ingin menggunakan penyedia komersial untuk menerima pesan tapi lulus ke sistem Anda sendiri untuk pengolahan (dan kemudian lulus respon kembali melalui gateway pesan keluar penyedia jika Anda mendapatkan diskon massal yang baik pada kredit!). Alternatively, read on for the DIY approach! Atau, baca terus untuk pendekatan DIY!

Resources: Sumber:

  • If you’re in India, you’re in luck! Google SMS Channels is free – no cost for setup, sending or receiving messages – and works like an SMS mailing list. Jika Anda di India, Anda beruntung -! Google SMS Channels adalah gratis tanpa biaya untuk setup, mengirim atau menerima pesan – dan bekerja seperti milis SMS. Your supporters can subscribe, and you can use a web interface or a mobile phone to send messages to all channel subscribers pendukung Anda dapat berlangganan, dan Anda dapat menggunakan antarmuka web atau ponsel untuk mengirim pesan ke semua pelanggan saluran
  • A Google search for your country name and ‘bulk SMS’ or ‘SMS gateway’ is always a good place to start Sebuah pencarian Google untuk nama negara Anda dan ‘SMS massal’ atau ‘SMS gateway’ selalu merupakan tempat yang baik untuk memulai
  • Clickatell have good international coverage, as does mblox. Clickatell memiliki cakupan internasional yang baik, seperti halnya mblox.
  • In some countries, there are providers that cater specifically to non-profits. Di beberapa negara, ada penyedia yang melayani khusus untuk non-keuntungan. Examples include the Praekelt Foundation in South Africa, and mCommons in the US. Contohnya termasuk Yayasan Praekelt di Afrika Selatan, dan mCommons di Amerika Serikat.

Desktop clients Desktop klien

A desktop SMS system usually combines a software package – the SMS equivalent of an email client – with an inexpensive mobile phone or GSM modem that is used to send and receive SMSes. Sebuah sistem SMS desktop biasanya menggabungkan sebuah paket perangkat lunak – setara SMS dari klien email – dengan ponsel murah atau modem GSM yang digunakan untuk mengirim dan menerima SMS. Both hardware and software components have varying capabilities. Microsoft SMS Sender and Nokia PC Suite (on Windows) and Gnokii (on Linux too) provide basic computer-based SMS capablities intended for personal use. Baik komponen perangkat keras dan perangkat lunak memiliki berbagai kemampuan). Microsoft SMS Sender dan Nokia PC Suite (pada Windows) dan Gnokii (di Linux juga menyediakan dasar berbasis komputer capablities SMS ditujukan untuk penggunaan pribadi. Higher up the functionality scale, FrontlineSMS is an established free desktop SMS package that features an address book, group management, keyword response and mobile data collection. Lebih tinggi skala fungsionalitas, FrontlineSMS adalah sebuah desktop yang didirikan paket SMS gratis yang dilengkapi buku alamat, manajemen kelompok, respon kata kunci dan mobile pengumpulan data.

Hardware limitations are an important consideration for desktop SMS systems. keterbatasan Hardware merupakan pertimbangan penting untuk sistem SMS desktop. As a rule, sending SMSs via a mobile phone is less robust than using a GSM modem, but even with a good modem, message volumes are more limited than they would be if you were using a commercial service provider. SMSCaster estimates that their software (non-free but recommended by MobileActive’s reviewer) can send between 600 and 3600 messages per hour. Sebagai aturan, mengirim SMS melalui telepon selular kurang kuat daripada menggunakan modem GSM, tapi bahkan dengan modem yang baik, volume pesan yang lebih terbatas daripada mereka akan jika Anda menggunakan penyedia layanan komersial. Memperkirakan SMSCaster bahwa mereka perangkat lunak ( tidak bebas tapi direkomendasikan oleh resensi MobileActive’s) dapat mengirim antara 600 dan 3600 pesan per jam. The FrontlineSMS developers are more conservative , estimating a maximum of 600 messages per hour and also warning against using a phone or GSM modem to receive large numbers of messages, as this might cause the network operator to suspend services on your SIM card. Para pengembang FrontlineSMS lebih konservatif, memperkirakan maksimal 600 pesan per jam dan juga peringatan untuk tidak menggunakan atau GSM modem ponsel untuk menerima sejumlah besar pesan, karena hal ini dapat menyebabkan operator jaringan untuk menangguhkan layanan pada kartu SIM Anda. Some desktop SMS software packages, including FrontlineSMS, allow you to use send SMSes by pushing them through a commercial provider’s SMS system. Beberapa paket perangkat lunak desktop SMS, termasuk FrontlineSMS, memungkinkan Anda untuk menggunakan mengirim SMS dengan mendorong mereka melalui sistem SMS penyedia komersial’s. While this approach is more scalable, it has the additional requirement of an Internet connection. Meskipun pendekatan ini lebih terukur, memiliki persyaratan tambahan dari koneksi internet.

Desktop clients are a great way test out the potential of your SMS system without incurring significant costs. Desktop klien adalah tes jalan besar di luar potensi sistem SMS Anda tanpa menimbulkan biaya signifikan. They don’t require an Internet connection, and if you have a supported phone, you won’t need to buy additional hardware either. Mereka tidak memerlukan koneksi internet, dan jika Anda memiliki ponsel yang mendukung, Anda tidak perlu membeli hardware tambahan baik. The trick is ensuring that you trade up, either to a commercial system or to a custom-configured SMS server, when your functionality, reliability and scalability requirements increase. Caranya adalah memastikan bahwa Anda tukar tambah, baik untuk sistem komersial atau ke server SMS custom-dikonfigurasi, ketika fungsi Anda, keandalan dan skalabilitas meningkatkan kebutuhan.

Resources: Sumber:

  • FrontlineSMS is probably the best-known desktop SMS client. FrontlineSMS mungkin adalah desktop yang paling terkenal SMS klien. MobileActive has a detailed review. MobileActive memiliki tinjauan rinci. A newer release includes mobile data collection functionality, and a relate project in called FrontlineSMS Medic is developing health-specific add-ons to FrontlineSMS. Sebuah rilis baru menyertakan fungsi pengumpulan data mobile dan berhubungan proyek di Medic FrontlineSMS disebut mengembangkan kesehatan khusus add-ons untuk FrontlineSMS.
  • Various tools (some non-free) taken for a test drive in a previous article. Berbagai alat (beberapa non-free) yang diambil untuk test drive di artikel sebelumnya. It’s still worth a look despite being older. Ini masih layak melihat meskipun lebih tua.
  • RapidAndroid is even simpler than a desktop client. RapidAndroid bahkan sederhana daripada klien desktop. An application for devices (smartphones, netbooks coming soon) that run Google’s Android platform, RapidAndroid turns your phone into a self-contained SMS system with no additional hardware required. Permohonan untuk perangkat (smartphone, netbook segera hadir) yang menjalankan platform Google Android, RapidAndroid mengubah ponsel Anda menjadi sebuah sistem SMS mandiri tanpa hardware tambahan yang diperlukan.

Setting up an SMS server Menyiapkan server SMS

For a scalable, customized system and the opportunity to explore non-standard functionality, the effort of setting up your own SMS server is probably well worth the reward. Untuk sistem, scalable disesuaikan dan kesempatan untuk mengeksplorasi fungsi non-standar, upaya menyiapkan server Anda sendiri SMS mungkin layak pahala. This is also the best approach if you intend to undertake integration with other systems. Ini juga merupakan pendekatan yang terbaik jika Anda berniat untuk melakukan integrasi dengan sistem lain. For example, you could set up an SMS information service to query an existing database, or solicit comments from supporters using a dedicated SMS number. FishSMS , a consumer service that provides information about fisheries sustainablilty in response to an SMS containing the fish species name, is a good example, as are Indymedia’s live SMS tickers . Sebagai contoh, Anda dapat mengatur layanan informasi SMS ke query database yang sudah ada, atau meminta komentar dari pendukung menggunakan nomor SMS khusus,. FishSMS layanan konsumen yang menyediakan informasi tentang perikanan sustainablilty dalam menanggapi SMS berisi nama spesies ikan, adalah contoh yang baik, seperti juga tinggal Indymedia SMS tickers.

Both these systems would need to use an SMS gateway to send and receive SMSes, which you could set up yourself using a GSM modem and a software component such as Kannel. Kedua sistem ini akan perlu menggunakan gateway SMS untuk mengirim dan menerima SMS, yang Anda bisa mengatur sendiri menggunakan modem GSM dan komponen software seperti Kannel. Alternatively, it may be more cost-effective to buy credits from a commercial provider and use their gateway. Atau, mungkin lebih efektif biaya untuk membeli kredit dari operator komersial dan menggunakan gateway mereka. Behind the SMS gateway, a customised back-end would receive incoming messages and prepare a response – a return SMS in the case of FishSMS, or a post to a web server displaying the ticker in the Indymedia example. Di balik SMS gateway kembali disesuaikan-end akan menerima pesan yang masuk dan menyiapkan respons – SMS kembali dalam kasus FishSMS, atau posting ke web server menampilkan ticker dalam contoh Indymedia. There is also a data storage requirement in both cases, either as a source for message data or a as store for incoming SMSs. Ada juga kebutuhan penyimpanan data dalam kedua kasus, baik sebagai sumber data pesan atau sebagai toko untuk SMS masuk.

As you may have guessed, an SMS server is a skittish animal! Seperti yang bisa Anda tebak, server SMS adalah hewan bergairah! Even if you use one or more of the existing server-side components (and we recommend you do), the person setting up the server will still need skills in basic server administration, web applications and databases, and be confident that they can secure the server and data. Bahkan jika Anda menggunakan salah satu atau lebih dari komponen server-side yang ada (dan kami sarankan Anda melakukan), orang yang menyiapkan server masih akan membutuhkan ketrampilan dalam administrasi server dasar, aplikasi web dan database, dan merasa yakin bahwa mereka dapat mengamankan server dan data. If you aren’t able to source these skills in-house, you could consider using a contractor or a commercial software company. Jika Anda tidak dapat sumber keterampilan ini di-rumah, Anda bisa mempertimbangkan menggunakan kontraktor atau perusahaan perangkat lunak komersial. Either way, remember that after the initial development, you’ll probably still need occasional help with operations. Either way, ingat bahwa setelah pengembangan awal, Anda mungkin akan masih membutuhkan bantuan sesekali dengan operasi. A great SMS server is useless if no-one remembers how it works! Sebuah server SMS besar adalah sia-sia jika tidak ada orang ingat cara kerjanya!

Resources Sumber Daya

  • Kannel is an SMS gateway that runs on linux. Kannel adalah sebuah gateway SMS yang berjalan di linux. It’s stable, well-documented and fun to use if you don’t mind getting your hands dirty with the configuration. Itu stabil, terdokumentasi dengan baik dan menyenangkan untuk digunakan jika Anda tidak keberatan mendapatkan tangan Anda kotor dengan konfigurasi. Tip: save a lot of frustration by getting hold of a phone or GSM modem that is known to work with Kannel. Tip: menyimpan banyak frustrasi dengan mendapatkan memegang telepon atau modem GSM yang diketahui bekerja dengan Kannel.
  • Gammu is similar, targeting Nokia phones. Gammu mirip, menargetkan ponsel Nokia. Gammu is actually several different projects, in different languages and with different licenses, all aiming to be an SMS library for Nokia phones. Gammu sebenarnya beberapa proyek yang berbeda, dalam bahasa yang berbeda dan dengan lisensi yang berbeda, semua bertujuan untuk menjadi perpustakaan SMS untuk ponsel Nokia.
  • RapidSMS was originally a UNICEF project making use of various free software components (including Kannel) to deliver a scalable, reliable SMS server. RapidSMS awalnya proyek UNICEF memanfaatkan berbagai komponen perangkat lunak bebas (termasuk Kannel) untuk memberikan handal scalable SMS server,. MobileActive has a review of this version, although it’s been extensively rewritten over the past year and is now a fully-fledged SMS application framework, including SMS data collection, supply change management and various other specialist modules – there’s even integration with Amazon’s Mechanical Turk, for human-powered SMS data processing. MobileActive memiliki review versi ini, meskipun sudah ekstensif ditulis ulang beberapa tahun terakhir dan sekarang menjadi SMS yang lengkap aplikasi kerangka kerja, termasuk pengumpulan data SMS, manajemen pasokan perubahan dan berbagai modul spesialis lainnya – ada bahkan integrasi dengan Amazon Mechanical Turk, bagi manusia bertenaga pengolahan data SMS. The RapidSMS case studies page has some good examples of how this tool is being used, including collecting data on child malnutrition in Malawi, managing a food relief supply chain in Ethiopia and collecting emergency response monitoring data in Somalia. Kasus studi RapidSMS halaman memiliki beberapa contoh yang baik tentang bagaimana alat ini sedang digunakan, termasuk pengumpulan data kekurangan gizi anak di Malawi, mengelola rantai pasokan bantuan makanan di Etiopia dan mengumpulkan data tanggap darurat pemantauan di Somalia.
  • PlaySMS and WebSMS are quite basic web applications that use Kannel as an SMS gateway, and provide standard address book, grouping a bulk messaging functions. Playsms dan WebSMS cukup aplikasi web dasar yang menggunakan Kannel sebagai gateway SMS, dan menyediakan buku alamat standar, pengelompokan fungsi pesan massal. Both are free, and have active forums, incidentally a useful source of information for Kannel troubleshooting! Keduanya bebas, dan memiliki forum yang aktif, kebetulan sumber informasi yang berguna untuk pemecahan masalah Kannel!
  • SlingshotSMS is a slim little cross-platform SMS server written in Python. SlingshotSMS sedikit ramping cross-platform server SMS yang ditulis dengan Python. It uses PyGSM to send and receive messages from a GSM modem. Menggunakan PyGSM untuk mengirim dan menerima pesan dari modem GSM.
  • Drupal SMS framework is a module for the Drupal content management system that allows Drupal sites to make use of SMS. Drupal kerangka SMS adalah modul untuk sistem manajemen konten yang memungkinkan situs Drupal Drupal untuk menggunakan SMS. It can use various different SMS gateways, including DIY options (Kannel, Gnokii) and commercial providers (Clickatell). Hal ini dapat menggunakan berbagai SMS gateway yang berbeda, termasuk opsi DIY (Kannel, Gnokii) dan penyedia komersial (Clickatell).

http://www.skivee.net/index.php

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: